Mogaribue
Rekomendasi
Pemesanan Buku ini, sifatnya Pre Order dan akan dikirim pada H+10 (diluar sabtu-minggu dan hari libur nasional lainnya). Kami akan memberikan kabar, jika buku ini siap dikirim.
Judul Buku: Mogaribue 虎落笛 - Kompilasi Haiku 4 Musim 2 Rupa
Penulis: Luza Qodriyanti
ISBN: 978-623-90013-6-0
Penerbit: Ciptakarya Paramacitra
Didistribusikan Oleh Ciptabuku Indonesia
Baiku pada buku ini dilengkapi dengan gambar dan teks bahasa Indonesia yang dibuat sedekat mungkin dengan makna Haiku dalam bahasa Jepang agar pembaca dapat dengan mudah memahaminya.
冬の激しい風が、柵などに吹いて、ヒューヒューと笛のような音になります。 これが「虎落笛（もがりぶえ）」です。
Saat musim dingin, angin berhembus kencang melalui rimbunan bambu atau semacam pagar bambu sehingga tercipta deru layaknya suara suling. Inilah yang disebut dengan Mogaribue.
Terkadang ada kigo- kigo (penanda musim) yang sulit dicari padanan katanya dalam bahasa Indonesia. Namun hal ini semakin menambah khasanah perbendaharaan kata kita.
Penulis: Luza Qodriyanti
ISBN: 978-623-90013-6-0
Penerbit: Ciptakarya Paramacitra
Didistribusikan Oleh Ciptabuku Indonesia
Baiku pada buku ini dilengkapi dengan gambar dan teks bahasa Indonesia yang dibuat sedekat mungkin dengan makna Haiku dalam bahasa Jepang agar pembaca dapat dengan mudah memahaminya.
冬の激しい風が、柵などに吹いて、ヒューヒューと笛のような音になります。 これが「虎落笛（もがりぶえ）」です。
Saat musim dingin, angin berhembus kencang melalui rimbunan bambu atau semacam pagar bambu sehingga tercipta deru layaknya suara suling. Inilah yang disebut dengan Mogaribue.
Terkadang ada kigo- kigo (penanda musim) yang sulit dicari padanan katanya dalam bahasa Indonesia. Namun hal ini semakin menambah khasanah perbendaharaan kata kita.